Política de Privacidade

Última atualização: 29 de setembro de 2026

Esta política explica quais dados pessoais o aplicativo móvel VoiceDump (o "Aplicativo"), desenvolvido pela Asya-AA ("nós"), coleta, como eles são usados e quais são os seus direitos. O controlador dos dados é a Asya-AA (asya-aa.com).

1. Dados que coletamos

• Gravações de voz: o áudio curto (de até cerca de 30 segundos) que você grava ao tocar no botão do microfone. O microfone é usado somente quando você inicia uma gravação.
• Texto e cartões: a transcrição da sua gravação e as tarefas, listas de compras, compromissos e notas criados a partir dela, incluindo suas edições, conclusões e configurações de lembretes.
• Informações da conta: o Aplicativo primeiro faz o seu login com um ID anônimo. Se você entrar com o Google, recebemos o nome da sua conta Google, seu endereço de e-mail e o link da sua foto de perfil.
• Informações do dispositivo: um token de notificações push (FCM) para enviar notificações, seu fuso horário para que os lembretes toquem na hora certa e o idioma do app.
• Informações de compra: se você comprar o Premium, o tipo, o status e a data de expiração da assinatura. Nunca vemos seus dados de pagamento; os pagamentos são processados pelo Google Play.

O Aplicativo não exibe anúncios. Não acessamos seus contatos, sua localização nem suas fotos. "Adicionar à agenda" apenas abre o seu app de agenda; ele não lê a sua agenda.

2. Como usamos os dados

• Para transcrever sua voz e dividir o que você disse em cartões,
• Para armazenar seus cartões, sincronizá-los entre seus dispositivos e exibir as listas que você compartilha,
• Para enviar lembretes, o resumo matinal e notificações semelhantes,
• Para aplicar o limite diário gratuito e verificar sua assinatura Premium,
• Para manter o serviço seguro e corrigir erros.

Não vendemos seus dados nem os usamos para publicidade. Suas gravações e seus cartões não são usados para treinar modelos de IA.

3. Prestadores de serviços

Seus dados são compartilhados somente com os seguintes prestadores, de acordo com os termos deles, para que o Aplicativo possa funcionar:

• Google Firebase e Google Cloud (autenticação, banco de dados, armazenamento de arquivos, notificações, funções de servidor; os dados são armazenados na UE, na região da Bélgica),
• Google Cloud Speech-to-Text (transcrição),
• Google Gemini (Vertex AI) e, como alternativa, Anthropic Claude (divisão da transcrição em cartões),
• Google Play e RevenueCat (processamento de compras e acompanhamento do status da assinatura).

Esses prestadores podem tratar alguns dados fora da Türkiye e da UE (por exemplo, nos Estados Unidos), com salvaguardas como cláusulas contratuais-padrão.

4. Retenção

• As gravações de voz são excluídas dos nossos servidores logo após a transcrição.
• Os cartões e dados da conta são mantidos até que você exclua sua conta.
• Quando você exclui sua conta, seus dados são excluídos permanentemente em até 30 dias. Registros de compra que somos legalmente obrigados a manter podem ser retidos pelo período exigido por lei.

5. Exclusão da conta e dos dados

Você pode excluir sua conta e todos os seus dados no Aplicativo, em Conta → Excluir minha conta. Se não conseguir acessar o Aplicativo, siga os passos da página de exclusão de conta.

6. Segurança

Os dados são criptografados em trânsito (HTTPS/TLS) e armazenados de forma criptografada na infraestrutura do Google. Cada usuário pode acessar somente os próprios dados.

7. Crianças

O Aplicativo não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos dados delas intencionalmente.

8. Seus direitos

Nos termos da Lei Turca de Proteção de Dados Pessoais (KVKK) e do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (GDPR), você tem o direito de acessar, corrigir, excluir e portar seus dados, de se opor ao tratamento e de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados. Para fazer uma solicitação, entre em contato pelo endereço abaixo.

9. Alterações

Podemos atualizar esta política. Anunciaremos alterações significativas no Aplicativo. A versão atual está sempre nesta página.

10. Contato

Asya-AA · asya-aa.com · info@asya-aa.com