Termos de Serviço do PDF Editor
Última atualização: 20 de outubro de 2026
Estes termos regem a utilização da aplicação Android PDF Editor (a «Aplicação», nome do pacote com.halil.pdfeditor) publicada pela ASYA-AA BV, Brusselstraat 205, 1702 Dilbeek, Bélgica («nós»). Ao instalar ou utilizar a Aplicação, aceita estes termos.
1. O serviço
O PDF Editor permite-lhe editar ficheiros PDF no seu dispositivo: editar texto existente, preencher formulários, adicionar caixas de texto, imagens, assinaturas e notas, realçar, sublinhar e riscar texto, desenhar e adicionar formas, pesquisar texto, reconhecer texto em páginas digitalizadas (OCR, no dispositivo), adicionar, eliminar, rodar e reordenar páginas, juntar e dividir PDF, guardar as páginas selecionadas, criar PDF a partir de imagens, guardar páginas como JPEG/PNG, adicionar marcas de água e números de página, abrir PDF protegidos por palavra-passe e guardar com encriptação AES-256. Podemos alterar a Aplicação de tempos a tempos para a melhorar.
2. Sem conta
A Aplicação não precisa de uma conta. Os seus ficheiros são processados apenas no seu dispositivo.
3. Os seus ficheiros e resultados
- O resultado é sempre guardado como um novo PDF; o ficheiro original não é alterado.
- Ao editar texto existente, a Aplicação utiliza o tipo de letra original. Se esse tipo de letra não estiver disponível, escolhe o equivalente mais próximo e avisa-o. Verifique o resultado antes de o utilizar.
- É responsável pelos ficheiros que abre e edita e por ter o direito de os editar. Não utilize a Aplicação para falsificar documentos ou assinaturas nem para qualquer fim ilícito.
4. Utilização gratuita e compras
- A Aplicação é gratuita para transferir. Uma gravação ou partilha por dia é gratuita.
- Depois disso, pode comprar uma gravação avulsa ou uma subscrição mensal com gravações ilimitadas. Os preços são apresentados no Google Play antes da compra.
- Os pagamentos são processados pela Faturação do Google Play. A subscrição é renovada automaticamente, a menos que a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. Para cancelar: Google Play › Pagamentos e subscrições › Subscrições. Desinstalar a Aplicação não cancela a subscrição.
- Os reembolsos seguem a política de reembolsos do Google Play. Os seus direitos legais enquanto consumidor não são afetados.
5. Utilização aceitável
Não pode tentar contornar as funcionalidades de compra ou de segurança da Aplicação, fazer engenharia inversa da mesma nem utilizá-la para fins ilícitos.
6. Propriedade intelectual
A Aplicação e o seu design pertencem à ASYA-AA BV ou aos seus licenciantes. Recebe uma licença limitada e intransmissível para utilizar a Aplicação. Os seus ficheiros continuam a ser seus.
7. Limitação de responsabilidade
A Aplicação é fornecida «tal como está». Guarde uma cópia dos ficheiros importantes. Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por danos indiretos nem por perda de dados. A responsabilidade por dolo ou negligência grave e os direitos imperativos dos consumidores não são afetados.
8. Privacidade
A forma como a Aplicação trata os dados está descrita na Política de Privacidade.
9. Alterações e lei aplicável
Podemos atualizar estes termos; a versão atual está sempre publicada nesta página. Estes termos regem-se pela lei belga; as normas imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência não são afetadas.
10. Contacto
ASYA-AA BV · privacy@asya-aa.com · https://asya-aa.com