Condiciones del servicio de PDF Editor
Última actualización: 20 de octubre de 2026
Estas condiciones regulan el uso de la aplicación para Android PDF Editor (la «Aplicación», nombre de paquete com.halil.pdfeditor) publicada por ASYA-AA BV, Brusselstraat 205, 1702 Dilbeek, Bélgica («nosotros»). Al instalar o usar la Aplicación, usted acepta estas condiciones.
1. El servicio
PDF Editor le permite editar archivos PDF en su dispositivo: editar texto existente, rellenar formularios, añadir cuadros de texto, imágenes, firmas y notas, resaltar, subrayar y tachar texto, dibujar y añadir formas, buscar texto, reconocer texto en páginas escaneadas (OCR, en el dispositivo), añadir, eliminar, girar y reordenar páginas, combinar y dividir PDF, guardar las páginas seleccionadas, crear PDF a partir de imágenes, guardar páginas como JPEG/PNG, añadir marcas de agua y números de página, abrir PDF protegidos con contraseña y guardar con cifrado AES-256. Podemos modificar la Aplicación de vez en cuando para mejorarla.
2. Sin cuenta
La Aplicación no necesita una cuenta. Sus archivos se procesan únicamente en su dispositivo.
3. Sus archivos y resultados
- El resultado se guarda siempre como un PDF nuevo; el archivo original no se modifica.
- Al editar texto existente, la Aplicación utiliza la fuente original. Si esa fuente no está disponible, elige la equivalente más parecida y se lo advierte. Compruebe el resultado antes de utilizarlo.
- Usted es responsable de los archivos que abre y edita, y de tener derecho a editarlos. No utilice la Aplicación para falsificar documentos o firmas ni para ningún fin ilícito.
4. Uso gratuito y compras
- La Aplicación se descarga gratis. Un guardado o un envío al día es gratuito.
- Después, puede comprar un guardado único o una suscripción mensual con guardados ilimitados. Los precios se muestran en Google Play antes de comprar.
- Los pagos se procesan mediante Facturación de Google Play. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Para cancelarla: Google Play › Pagos y suscripciones › Suscripciones. Desinstalar la Aplicación no cancela la suscripción.
- Los reembolsos se rigen por la política de reembolsos de Google Play. Sus derechos legales como consumidor no se ven afectados.
5. Uso aceptable
No puede intentar eludir las funciones de compra o de seguridad de la Aplicación, aplicarle ingeniería inversa ni utilizarla para fines ilícitos.
6. Propiedad intelectual
La Aplicación y su diseño pertenecen a ASYA-AA BV o a sus licenciantes. Usted recibe una licencia limitada e intransferible para usar la Aplicación. Sus archivos siguen siendo suyos.
7. Limitación de responsabilidad
La Aplicación se ofrece «tal cual». Conserve una copia de los archivos importantes. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos ni de la pérdida de datos. La responsabilidad por dolo o negligencia grave y los derechos imperativos del consumidor no se ven afectados.
8. Privacidad
El modo en que la Aplicación trata los datos se describe en la Política de privacidad.
9. Cambios y legislación aplicable
Podemos actualizar estas condiciones; la versión vigente se publica siempre en esta página. Estas condiciones se rigen por la legislación belga; las normas imperativas de protección del consumidor de su país de residencia no se ven afectadas.
10. Contacto
ASYA-AA BV · privacy@asya-aa.com · https://asya-aa.com