Politique de confidentialité de Lernio

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026

Lernio est une application d’étude pour les enfants et les adolescents, dotée d’un coach d’étude basé sur l’IA, ainsi qu’un contrôle parental du téléphone pour leurs parents. Lernio est éditée par Asya-AA (« nous »). La présente politique explique quelles données Lernio traite, pourquoi, et quels choix s’offrent à vous.

Qui configure Lernio

Lernio est configurée par un parent ou un tuteur légal sur son propre téléphone. Le téléphone d’un enfant n’est associé à la famille qu’au moyen d’un code à usage unique créé par le parent. Nous ne permettons pas sciemment aux enfants de créer un compte par eux-mêmes.

Quelles données nous traitons

Sur le téléphone du parent

Compte : un compte Google (adresse e-mail et nom) ou un compte anonyme créé par Firebase Authentication.
Statut de l’abonnement issu de Google Play (traité par Google Play et RevenueCat ; nous ne voyons jamais les données de carte).
Un jeton de notification, afin que nous puissions envoyer des alertes au parent.

Concernant l’enfant (saisies par le parent)

Un surnom (il n’est pas nécessaire d’indiquer le vrai nom), la tranche d’âge, le pays, le système scolaire, la classe et la langue de l’application.
Les règles familiales, comme l’objectif d’étude quotidien et les récompenses en temps libre. Le code PIN parental reste sur l’appareil et n’est jamais envoyé.

Activité d’étude

Les séances d’étude (sujet, minutes prévues et minutes de concentration, si la séance a été terminée, raisons d’un arrêt anticipé), les résultats des mini-quiz, la progression par sujet et le bilan d’énergie quotidien de l’enfant.
Ces données servent au programme de l’enfant et au résumé hebdomadaire du parent.

Coach d’étude IA

Les questions de l’enfant (écrites ou orales) et les réponses du coach sont envoyées à notre serveur et à Google Vertex AI (Gemini, en priorité dans la région UE) pour générer la réponse. Si Google n’est pas disponible, Anthropic (Claude) peut être utilisé comme solution de repli.
Les questions vocales sont envoyées sous forme audio uniquement pour générer la réponse et ne sont pas conservées.
Nous ne conservons pas les conversations. Si le coach remarque que l’enfant dit être triste ou en danger, nous envoyons au parent une courte alerte sans le contenu de la conversation.
Si un utilisateur signale une réponse du coach, nous conservons cette réponse, la question qui la précède, le motif et la langue, afin de pouvoir examiner et améliorer le coach.
Des filtres de sécurité bloquent les questions et les réponses inappropriées.

Contrôle parental du téléphone (téléphone de l’enfant, uniquement lorsque le parent l’active)

Modèle de l’appareil, si le téléphone est en ligne, état de l’économiseur de batterie et des autorisations, état de verrouillage.
Le temps d’écran du jour et les applications les plus utilisées avec leurs minutes (via l’accès aux données d’utilisation d’Android), ainsi que la liste des applications installées, afin que le parent puisse bloquer des applications ou fixer des limites quotidiennes.
Événements : une tentative bloquée de supprimer Lernio, une limite quotidienne d’application atteinte, le téléphone hors ligne pendant une longue période.

Ce que nous ne collectons pas

Aucun message, contact, photo, historique de navigation ni aucune localisation.
Aucune publicité, aucun identifiant publicitaire, aucune vente ni aucun partage de données à des fins publicitaires.

Pourquoi nous utilisons les données (base juridique)

Pour fournir l’application que vous avez demandée (contrat) : comptes, synchronisation entre les téléphones de la famille, programme d’étude, coach, contrôle parental, abonnements.
Pour assurer la sécurité des enfants et prévenir les abus (intérêt légitime et obligations légales) : filtres de sécurité, signalements, alertes aux parents.
Pour un enfant, le parent ou le tuteur donne son consentement lors de la configuration de Lernio et peut le retirer à tout moment en supprimant le compte.

Où les données sont stockées et qui les traite

Google Firebase (base de données Firestore dans l’UE, Cloud Functions europe-west1), Google Vertex AI, Google Play et Firebase Cloud Messaging.
RevenueCat, pour le statut de l’abonnement.
Anthropic, uniquement comme solution de repli pour l’IA.

Ces prestataires traitent les données pour notre compte conformément à leurs conditions de traitement des données. Certains peuvent traiter des données en dehors de votre pays ; lorsque cela est requis, des clauses contractuelles types s’appliquent.

Combien de temps nous conservons les données

Données de la famille et d’étude : tant que le compte existe.
Réponses du coach signalées : jusqu’à 12 mois.
Lorsque le compte est supprimé, les données de la famille sont effacées de nos serveurs dans un délai de 30 jours (sauvegardes comprises).

Vos choix et vos droits

Le parent peut à tout moment consulter le résumé de l’enfant, modifier les règles, dissocier un téléphone et désactiver le contrôle parental.
Supprimer le compte : dans l’application, Compte et abonnement › Supprimer le compte et les données. Cela supprime la famille, les téléphones associés et toutes les données d’étude. Vous pouvez également nous en faire la demande par e-mail (voir ci-dessous).
Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du GDPR (RGPD) ou de la COPPA), vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer ou de les exporter, de vous opposer au traitement et d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

Enfants

Lernio est conçue pour les familles. Les enfants ne l’utilisent qu’après sa configuration par un parent. Nous ne collectons que ce dont l’application a besoin, il n’y a aucune publicité, et les conversations de l’enfant avec le coach ne sont pas conservées.

Sécurité

Les données sont transmises de manière chiffrée (HTTPS). L’accès aux données de la famille est limité, par des règles de sécurité, aux propres téléphones de la famille. Aucun système n’est parfaitement sûr, mais nous nous efforçons de protéger vos données.

Modifications

Si nous modifions la présente politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les modifications importantes, nous vous en informerons dans l’application.

Contact

Asya-AA · privacy@asya-aa.com · https://asya-aa.com